Cuando el Registro recibe notificación de una disputa legal relacionada con un nombre de dominio .eu, coloca el nombre de dominio «en espera» de conformidad con los Términos y Condiciones de los nombres de dominio .eu, .ею y .ευ.
Cuando el nombre de dominio está «en espera»:
• El nombre de dominio no se puede transferir a otra persona física o jurídica (titular).
• El nombre de dominio no se puede transferir a otro registrador.
• Los datos de registro relacionados con el nombre de dominio no se pueden modificar.
• El sitio web y el correo electrónico vinculados al nombre de dominio permanecen totalmente activos.
El estado «en espera» permanece vigente hasta que el Registro sea notificado y aplique el resultado de un procedimiento judicial o de resolución alternativa de controversias (ADR) .eu.